In Greek punctuation the “;” symbol serves as a question mark, not a semicolon.

BRITANNICA.COM

What Does the Rosetta Stone Say?

In 1799—about a year into Napoleon Bonaparte’s occupation of Egypt—French engineers doing demolition work in the delta town of El-Rashid (Europeanized as “Rosetta”) made a remarkable find. While tearing down a wall, they unearthed a large black granite stone with parallel inscriptions in two